Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Über uns flatterte ein Kernbeißer mit rosaroter Brust in den Ahornbaum und ließ sich nieder.
Above us in the maple tree a grosbeak with a rose-colored breast fluttered in and sat I did another set.
Er sah Blauhäher und einmal einen Kernbeißer mit rosa Brustlatz, er meinte aus Kindheitserinnerungen das Lied der Spottdrossel zu erkennen.
He saw blue jays and once a grosbeak with a faint rosy blush on its breast. He heard what he thought from childhood memory was a catbird.
Es war wie der Unterschied zwischen dem Anblick eines obskuren Fremden in einem Porno und dem Anblick des besten Freundes: die verstörendsten Gefangenen waren die vertrautesten – die Kernbeißer, die Drosseln, die Sperlinge.
It was like the difference between seeing some outlandish stranger in a porn flick and seeing your best friend: the most upsetting captives were the most familiar—the grosbeaks, the thrushes, the sparrows.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test