Traduction de "der kaiser schien" à anglaise

Der kaiser schien

• the emperor seemed

Exemples de traduction

the emperor seemed

Du verräterischer Affe!« Der Kaiser schien zuviel Angst zu haben, um sie zu hören.
You, treacherous apes!" The Emperor seemed too frightened to hear her.

Der Kaiser schien weder seine Freigelassenen noch die bedrohliche Stimmung im Publikum wahrzunehmen, während er mit kindlicher Begeisterung die Kämpfer anfeuerte.
The Emperor seemed oblivious both to his freedmen and the intimidating mood among the crowd, as he shouted with childlike excitement at the fighters.

Der Kaiser schien sich wirklich sehr gut zu unterhalten, auch wenn Picard missbilligte, dass seine Hand immer wieder Deannas Knie tätschelte.
The Emperor seemed to be having rather too good a time, in fact; Picard did not approve of the way the Dragon’s hand kept finding Deanna’s knee.