Traduction de "der haran" à anglaise

Der haran

• the haran

Exemples de traduction

the haran

In Haran nennen sie sie die Schlange von Ladesh.
In Haran they call it the Snake of Ladesh.

Copyright © 2011 by Elizabeth Haran
Written by Elizabeth Haran

Hast du jemals von der Schlange von Haran gehört?
Have you ever heard of the Snake of Haran?

Adad hielt sich zu dieser Zeit in der Nähe von Haran auf, unter den Hethitern.
Adad was up near Haran at the time, among the Hittites.

»Im Augenblick haben die Sa’kagé ihre eigene Schlange von Haran, Azoth... Kylar.
“Right now the Sa’kagé has its own Snake of Haran, Azoth …Kylar.

Sein Gleichgewichtssinn ist fast haran, aber sie hat Geländer aufgebaut, Droiden stehen daneben, die ganze Palette.
His balance is shot to haran but she’s got handrails set up, droids on standby, you name it.

Meinem Bruder Peter Haran, der ebenfalls Schriftsteller ist und mir eines Tages beiläufig vorschlug, ich solle doch auch mal ein Buch schreiben.
And to my brother Peter Haran, a fellow author, who once casually suggested I should write a book.

Sie machten sich auf den Weg hinunter zu der Stadt, und Abraham sagte, Wir gehen zuerst zu meinem Neffen Lot, Sohn meines Bruders Haran, er wird uns darüber ins Bild setzen, was geschehen ist.
They set off to the city, and abraham said, Let us go first to the house of my nephew lot, son of my brother haran, he will tell us what has been going on.

Riesige Tore aus gewaltigen Steinquadern, schwerem Eisen und dunklem Holz, die jedem Angriff standhielten, schützten den Reichtum der Stadt – und an einem dieser Tore stand Lot, der Sohn Harans und Neffe Abrahams, als die drei Lichtwesen Sodom erreichten.
Such wealth was guarded by the enormous gates that gave entrance into the city. Six irregular stones of enormous size and heft created a monumental archway with gates fashioned from iron and hardwoods impervious to fire or battering rams. It was at these gates that Lot, son of Haran, nephew of Abram, was when the three creatures of light arrived.