Traduction de "der grund dafür ist" à anglaise
- the reason for this is
- the reason is
- which is the reason for this
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Was noch ein Grund dafür war, dass Strider es nie bei ihr probieren würde.
Which was another reason Strider would never make a play for her.
»War das ein weiterer Grund dafür, dass du in den Osten zurückgekommen bist?« »Unter anderem.«
“Which is another reason why you came back east?” “Among others.”
Ich kenne dich nicht, und das ist ein Grund dafür, dass ich mit dir ausgehen will.
I do not know you, which is one reason I want to go out on a date with you.
»Ein weiterer Grund dafür, dass ich zögerte, jemandem meinen Verdacht anzuvertrauen.«
Which is another reason I was hesitant to tell anyone about my suspicions.
Was der Grund dafür war, warum sich George Holmes an diesem strahlenden Sommertag in Washington aufhielt.
Which was the reason why George Holmes was in Washington on this bright summer's day.
Was noch ein Grund dafür ist, dass du dich ausruhen musst.“ Er schubste sie „sanft“ vom Bett.
Which is another reason you need to rest.” He gave her a “gentle” push off the bed. “Go.
»Was einer der Gründe dafür ist, daß deine genau treffenden Nadeln einen Squam völlig hilflos machen können«, kommentierte Jessica.
'Which is one reason your accurate needles can mess up a Squam,' Jessica remarked.
Und stell dir vor, er ist wild entschlossen, nach Princeton zu gehen, was auch ein Grund dafür ist, ihn auf die St. Isaac’s zu schicken.«
And he's decided he wants to go to Princeton, which is another reason to send him to St. Isaac's."
Es wäre reine Willkür gewesen – was einer der Gründe dafür war, warum er es nicht tun konnte –, schlimmer noch: Es wäre einfach falsch gewesen.
It would be capricious, which was one reason he was angry he couldn't, but, worse, it would be wrong.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test