Traduction de "der göttliche name" à anglaise

Der göttliche name

• the divine name

Exemples de traduction

the divine name

Die Kabbalisten - jüdische Mystiker in Spanien und Palästina - waren der Überzeugung, daß man überdurchschnittliches Wissen und Macht erlangen könnte, indem man die Buchstaben des göttlichen Namens richtig zusammensetzt.
The Kabbalists -Jewish mystics of Spain and Palestine - believed that supernormal insight and power could be derived from properly combining the letters of the Divine Name.

Und Hé als zweiter Buchstabe des göttlichen Namens, Yod Hé Vau Hé wird mit diesem untergeordneten Aspekt der Gottheit identifiziert – denn Hé bedeutet Fenster und symbolisiert den Schoß.
And Hé as the second letter of the Divine Name, Yod Hé Vau Hé, is identified with this secondary aspect of Divinity -- because Hé means a window and symbolizes the womb.

Die Fähigkeiten, die diese Leute kultivierten, wurden im geheimen von einer Generation zur nächsten weitergegeben und manifestierten sich zweitausend Jahre später in Europa unter den kabbalistischen Zauberern, Ba'al shems, Meistern des Göttlichen Namens.
The skills cultivated by these people were passed down in secret from one generation to the next and manifested themselves two thousand years later, in Europe, among the kabbalistic sorcerers, ba'al shems, masters of the divine name.