Traduction de "der fluss im strom" à anglaise

Der fluss im strom

• the river in the stream
• the flow in the stream

Exemples de traduction

the flow in the stream

Es war eine Welt der Taten, und Worte hatten darauf nicht mehr Einfluss als das Rauschen eines Wasserfalls auf den Fluss des Stromes.
It was a world of acts, and words had no more influence on acts than the sound of a waterfall has on the flow of the stream.

So fängt es immer an, mit einer Art Fließbewegung … mit einem Fluss oder Strom oder mit dem Wind, der Wellen in einem reifen Reisfeld beschreibt, mit dem Glitzern von Blättern in einer Brise, mit vorüberziehenden Wolken.
It always begins with some kind of flowing motion . a stream or river, maybe the wind making waves in a field of ripe rice, the glitter of leaves moving in a breeze, clouds flowing by.