Traduction de "der erhaltene von" à anglaise

Der erhaltene von

• the received from
• the resultant of

Exemples de traduction

the received from

Und wir haben Naus Aufzeichnungen und die Sendungen studiert, die er erhalten hat – die wir immer noch von Balacrea erhalten.
"And we've been studying Nau's records and the transmissions that he received—that we're still receiving from Balacrea.

the resultant of

»Und er hat andere Ergebnisse erhalten?«
“And he found different results?”

»Wir sagen's ihnen, nachdem wir die Ergebnisse erhalten haben.«
We'll tell 'em after we get the results.

Wir haben gestern die Ergebnisse der Autopsie erhalten.
"We got Rebecca Daniels's autopsy results in yesterday.

Die Gesundheitsbehörde erhält Kopien der Ergebnisse und analysiert diese.
The FDA gets copies of the results and analyzes them.

In ein paar Stunden müssten wir den Befund erhalten.
We should have the results in a few hours.

Kaum angekommen, erhalte ich erste Informationen.
When I arrive, the first results are just coming in.

Andere Gruppen erhalten bloß reichlich zufällige Ergebnisse.
other groups are getting fairly random results.

Und wer Fenton engagiert, erhält garantiert Ergebnisse.
You bring in Fenton, you're guaranteed of results.

»Aber … ich erhalte einige Resultate … Vater«, entgegnete Gnores.
"But… I am obtaining some results… Father," Gnores replied.