Traduction de "deprimiert werden" à anglaise

Deprimiert werden

• get depressed
• be depressed

Exemples de traduction

get depressed

»Ihr Frauen seid immer viel zu schnell deprimiert«, polterte er und hatte mit diesem »viel zu schnell« schon wieder vergessen, woran er mich gerade erinnert hatte, dass wir nämlich gerade meine Mutter beerdigt hatten und ich allen Grund hatte, deprimiert zu sein.
“You women get depressed too easily,” he burst out, suddenly forgetting, with that “too easily,” what he had just reminded me of: that we had a short time ago buried my mother and I had good reason to be depressed.

be depressed

Deprimiert? Deprimiert ist man, wenn man rausfindet, daß man Diabetiker ist.
Depressed? Depressed is finding out you're a diabetic.

»Und du bist nicht deprimiert?«
And you're not depressed?

»Du bist nicht deprimiert.«
“You’re not depressed.”

Er ist so – er ist deprimiert.
He’s—he’s depressed.

Er war zu deprimiert.
He was too depressed.

Er war sehr deprimiert.
He was very depressed.

»Ich bin auch deprimiert.«
I'm depressed, too.

Aber ich war nicht deprimiert.
Not because I was depressed.

Jetzt war er deprimiert.
Now he was depressed.