Traduction de "depressiv werden" à anglaise

Depressiv werden

• to get depressed
• get depressed
• become depressed

Exemples de traduction

to get depressed

»Und da soll man nicht depressiv werden«, sagte er, weil ihm nichts Besseres einfiel.
“And we’re not supposed to get depressed,” he said, because he could not think of anything better.

get depressed

«Ich könnte auch depressiv werden, wenn ich es zuließe», sagte sie.
“I could get depressed if I let myself,” she said.

Im Kongo, bei ihrem Leben mit den Bonobos, konnte sie gar nicht depressiv werden.
In Congo, living with the bonobos, she found she couldn’t get depressed.

become depressed

Und dann sieht man, was die Technologie für diejenigen leisten kann, die depressiv werden.
And then you see what technology can do for those who become depressed.

Da kann man dann schon mal depressiv werden oder Alkoholiker oder, wie Donald Trump, (vorübergehend) Präsidentschaftskandidat.
You may find yourself becoming depressed, or alcoholic, or, if you’re Donald Trump, running for president (and then quitting).

Sie behaupteten: Wir haben schon immer gesagt, dass manche Leute wegen Ereignissen in ihrem Leben depressiv werden.
They claimed: We always said some people become depressed because of events in their life.

Überall auf der Welt stellten Forscher fest, dass diese Faktoren entscheidenden Einfluss darauf haben, ob Menschen depressiv werden oder nicht.
Wherever you were in the world, researchers were learning, these factors played a crucial role in whether you would become depressed or not.