Traduction de "den winter überleben" à anglaise

Den winter überleben

• survive the winter

Exemples de traduction

survive the winter

Würde mich wundern, wenn du den Winter überlebst.
It will be amazing if you survive the winter.

Er braucht euren Reis, wenn er den Winter überleben will.
He needs your rice to survive the winter.

Wenn sich jeder den Arsch aufreißt, können sie den Winter überleben;
If everyone works their asses off, they can survive the winter;

Ich glaube nicht, dass ich den Winter überlebe, sagte er.
I doubt I'll survive the winter, he said.

Offen gestanden habe ich mich gefragt, wie wir den Winter überleben würden.
To be frank, I was wondering how we would survive the winter.

Er versiegelt die Waben im Bienenstock, um sie zu schützen und rein zu halten, damit die Bienen im Winter überleben können.
It seals over the comb in the hives to keep it safe and pure so the bees can survive the winter.

Es war Kurtz ein Rätsel, wie Pruno und einige andere Obdachlose, die nur in den allerschlimmsten Nächten ein Asyl aufsuchten, einen solchen Winter überleben konnten.
Kurtz had no idea how Pruno and some of the other winos who refused to stay in shelters more than a few of the worst nights managed to survive such winters.

Hendreds ständiger Albtraum war, Ihre Majestät - von der jedermann wusste, dass sie zäh wie Leder war - würde den Winter überleben und alle Chancen Theresas ruinieren, wenn sie mitten in der nächsten Saison stürbe, hatte dieser Schachzug Venetias großen Erfolg. Während also Mrs.
Hendred’s recurrent nightmare that her Majesty (whom everyone knew to be as tough as whitleather) would survive the winter, and ruin all Theresa’s chances by dying in the middle of the next season, this gambit was very successful; and in hoping, doubting, and wondering for how long a period the Court (and of course the ton) would go into mourning, Mrs.