Traduction de "den ring tragen" à anglaise

Den ring tragen

• wear the ring

Exemples de traduction

wear the ring

Gerne werde ich deinen Ring tragen.
I shall be happy to wear your ring.

Nur ein einziger Mann kann diesen Ring tragen.
Only one man can wear this ring.

»Eines Tages wirst du diesen Ring tragen«, sagte er.
“You’ll wear that ring someday,” he said.

Manche finden, sie sollten überhaupt keinen Ring tragen.
Some believe they shouldn’t wear a ring at all.”

„Ich möchte nämlich, dass du meinen Ring trägst."
I want you to wear my ring.

Sie können für eine Begnadigung sorgen, wenn Sie wollen, aber ich werde den Ring tragen.
You can arrange a pardon if you want, but I'm going to wear the ring.

»Ich habe Sie noch nie zuvor einen Ring tragen sehen, Edward«, rief sie.
I never saw you wear a ring before, Edward,

Es ist das Gleiche, als würdest du einen Ring tragen, weil du einen anderen Menschen geheiratet hast.
Being a consort is the equivalent of wearing a ring when you marry another human.

Ich hoffe, Sie halten mich nicht für aufdringlich, aber mir ist aufgefallen, dass Sie keinen Ring tragen.
I hope you don’t think I’m prying, but I noticed that you don’t wear a ring.

»Na ja, ich habe zufällig gesehen, dass Sie keinen Ring tragen, wenn Sie verstehen, was ich meine.«
‘Well, I just happened to see that you aren’t wearing a ring, you understand what I mean?’