Traduction de "den berg hinauf" à anglaise

Den berg hinauf

• up the hill
• up the mountain
• the mountain up

Exemples de traduction

up the hill

Der Bus quält sich in Haarnadelkurven den Berg hinauf.
The bus pulls over as it turns up the hill.

Molly machte kehrt und hastete den Berg hinauf.
Molly turned and started up the hill.

Sie machten kehrt und flohen aus dem Dorf, den Berg hinauf.
They turned and fled out of the village and up the hill.

Der Flaschenfreund schloss zu ihnen auf, und sie machten sich auf den Weg den Berg hinauf.
The Bottle Fiend caught up, and they started back up the hill.

Normalerweise ging er von seiner Behausung auf den Berg hinauf.
He normally climbed up the hill toward his home.

»Ich arbeite da oben.« Er zeigte hinter uns den Berg hinauf.
‘I'm working up there.’ He gestured behind us up the hill.

Er schlich über den Hof und den Berg hinauf auf den Gipfel der Riddings.
He stole across the farmyard and up the hill to the top of the Riddings.

up the mountain

Sie tobten über die Insel und in die Berge hinauf.
They raged across the island and up the mountains.

Aber ich kann Euch den besten Weg den Berg hinauf zeigen.
But I can lead you to the best pathway up the mountain.

Sie setzten ihren Weg fort und folgten dem Wasserlauf den Berg hinauf.
They walked on, following the creek up the mountain.

»Ich werde sie den Berg hinauf führen«, sagte Gabriel.
"I'll take them up the mountain," Gabriel said.

Schließlich machte er kehrt und ritt wieder den Berg hinauf.
Then he turned and rode back up the mountain.

Sie kroch aus der Höhle und stieg den Berg hinauf in den Wald.
She crept out of the Cave and up the Mountains into the Forest.

Ich stieg weiter den Berg hinauf und schlief in einer vulkanischen Höhle.
I continued on up the mountain and slept in a volcanic cave.

Die Steuertafel leuchtete, und der Strom floss den Berg hinauf.
The panel still glowed with current, flowing up the mountain.

Ich stieg den Berg hinauf und erreichte um vier den Gipfel.
I started up the mountain and got to the top at four.

Nun war sie nach der schrecklichen Reise den Berg hinauf endlich angekommen;
She was here, after that awful journey up the mountain;