Traduction de "deiner sicht" à anglaise

Deiner sicht

• your point of view
• your view

Exemples de traduction

your point of view

»Aus deiner Sicht trifft das wohl zu.«
“That may be the case from your point of view.”

Aber aus deiner Sicht ist das wahrscheinlich keine gute Nachricht.
“But I guess that isn’t good news from your point of view.”

»Ich bezweifle irgendwie, dass dieser Kerl deine Sicht der Dinge teilt.«
I somehow doubt that f-fellow shares your point of view.

Und natürlich verstehe ich, daß meine Gefühle aus Deiner Sicht vielleicht lauwarm waren.
And of course I understand that, from your point of view, I perhaps seemed lukewarm.

»Ja.« »Also?« »Aus deiner Sicht bin ich jemand, der für dein Überleben sorgen kann.
“Yes.” “So?” “So from your point of view, I’m a guy who can keep you alive.

your view

Bin ich immer noch nicht. Obwohl ich mir durch deine Sicht der Dinge ein bisschen lächerlich vorkomme.
I’m still not. Though your view makes me feel a little ridiculous.”