Traduction de "dein privatleben" à anglaise

Dein privatleben

• your private life
• privacy your

Exemples de traduction

your private life

Ich rede nicht von deinem Privatleben, Sören.
"I'm not talking about your private life, Soren.

Alle haben mir gesagt, dein Privatleben ist heilig.
Everyone told me your private life was holy ground.

Ich weiß doch überhaupt nichts über dein Privatleben.
I don’t know the first thing about your private life.”

- Wer hat gesagt, daß ich ein Buch über dein Privatleben schreiben will?
‘Who said anything about your private life?’

»Hier geht es nicht um dein Privatleben«, sagte ich zur Mutter.
‘It’s not about your private life,’ I said to her mother.

Es könnte sehr böse Folgen haben, für dein Privatleben und auch das andere.
This could have very bad consequences in your private life and in your other one.

«Ich möchte mich ja nicht in dein Privatleben einmischen – aber was ist mit Rufus?»
“I don’t mean to dig into your private life, but what about Rufus?”