Traduction de "debütantin" à anglaise

Debütantin

nom

• novice
• deb
• debutante

Exemples de traduction

deb nom

»Ich verheirate Harry nicht mit so einer Debütantin, halb Pferd, halb Arschgesicht.«
I'm not marrying Harry off to some deb who's half horse and the arse end at the top.

Und sie hatte keine Ahnung, was die Leute hier in dieser mittelalterlichen britischen Welt davon halten würden, dass sie wie eine Debütantin aus Georgia klang, aber jetzt war es zu spät.
And she had no idea what people here in this medieval British world would make of her sounding like a Georgia deb, but it was too late now.

debutante nom

»Also warst du eine Debütantin?«
You were a debutante?

Eigentlich keine Debütantin.
“Not a debutante exactly.

ER Als Sie eine Debütantin waren.
HE When you were a debutante.

Brenda war reiche Erbin und Debütantin;
Brenda was an heiress and a debutante;

Ich bin ja keine naive Debütantin.
I’m no ingenue debutante, you know.”

»Die sind natürlich nichts für die unschuldigen Ohren einer Debütantin.«
“Not for the innocent ears of a debutante, of course.”

SIE Es war dasselbe, wie niemandem zu verraten, dass ich eine Debütantin gewesen war.
It was one and the same as not telling anyone about the debutante.

»Es ist einfach nicht fair«, sagte eine Debütantin zu einer anderen.
‘It is just not fair,’ said one debutante to another.

Oder die Möchtegern-Debütantin, die irgendwem auf einer Party einen bläst.
Or the wannabe debutante performing fellatio at a party.

Es schickt sich wohl kaum für eine Debütantin, so dreist zu sein.
It’s hardly becoming in a debutante to be so forward.”