Traduction de "dass ich gelogen" à anglaise
- that i lied
- i lied
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Na ja … es tut mir leid, dass ich gelogen habe, um meinen Job zu bekommen.
Well, I’m sorry I lied to get my job.”
»Entschuldigen Sie, dass ich gelogen habe«, sagt Flora und wühlt in ihrer Tasche.
“I’m sorry I lied to you,” Flora says as she rummages in her purse.
Das war das erste Mal, dass ich gelogen habe, um dich zu beschützen, und als hättest du das mitbekommen, bist du in diesem Augenblick aufgewacht.
It was the first time I lied to protect you, and as if you knew, you chose that moment to wake up.
Wer auch immer ihren Kampf überlebt hat, weiß jetzt, dass ich gelogen und sie beide verraten habe.
Whichever one lived through their fight now knows that I lied, and that I betrayed them both.
War es, weil ich Evan erwähnt hatte? Oder hatte er gespürt, dass ich gelogen hatte, als ich sagte, wir hätten noch keinen Termin für die Hochzeit festgelegt? Was mochte er jetzt wohl tun?
Wondering if it was because I’d mentioned Evan, wondering if he sensed I lied when I told him we didn’t have a wedding date yet, wondering what he might do.
Es war ein Flehen um Gnade in Schwarz auf Weiß … und zwischen den Zeilen stand: Das war das erste Mal, dass ich gelogen und gesagt habe, ich wünschte, du wärst nie geboren worden.
It was a plea for mercy in black and white, until you read between the lines: here was the first time I lied, and said that I wished you’d never been born.
»Nein, ab da war alles so, wie ich es gestern gesagt habe. Entschuldigen Sie, dass ich gelogen habe.« Hiromi ließ den Kopf hängen. Alles, was sie gesagt hatte, ergab einen Sinn.
Everything else happened just like I said it did. I’m sorry I lied.’ Next to Kusanagi, Utsumi was furiously taking notes. He glanced over at her before returning to Hiromi. Everything in her story thus far made sense.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test