Traduction de "dass franklin" à anglaise

Dass franklin

• that franklin

Exemples de traduction

that franklin

Ihre Besorgnis, dass Franklin Selbstversuche anstellen könnte.
Her fears that Franklin might experiment upon himself.

Ich schrieb weiter, dass Franklin nach Ansicht von Lewis nicht voll für seine Taten verantwortlich zu machen sei.
Lewis, the article continued, didn’t feel that Franklin was fully responsible for his actions.

Und so erfuhr Sylvia nie, dass Franklins Sehnsucht ihn dazu getrieben hatte, die Treppe hinaufzugehen und an ihre Tür zu klopfen.
And Sylvia never knew that Franklin had been forced by his longing to go up the stairs to knock on her door.

Die Augen des Zapphirns fingen an zu glitzern. Sie funkelten so hell, dass Franklin die Veränderung sogar im hellen Sonnenlicht wahrnehmen konnte.
The Zaphead’s eyes swelled with radiance, glittering so bright that Franklin could see the change even in full sunlight.

Und doch hatte ich – von Judith – gehört, dass Franklin seinerzeit einer der begabtesten Studenten gewesen sei. »Wie schlecht geht es ihm?«, fragte ich besorgt.
And yet I had heard—from Judith—that Franklin had been one of the most brilliant students of his time. “How bad is he?” I demanded anxiously.

Ich wusste, dass Franklin Judiths Arbeitgeber war, über ihre Zeit verfügen konnte und, da er dafür bezahlte, auch berechtigt war, ihr Anweisungen zu geben.
I knew that Franklin was Judith’s employer, that he had a call upon her time and that, since he paid for it, he was entitled to give her orders.