Traduction de "das wasser des todes" à anglaise

Das wasser des todes

• the water of death

Exemples de traduction

the water of death

Feuer vom Himmel … Wasser … Rauch … Tod.
Fire from the sky...water...smoke...death.

Der See ist der Hadeshorn - sein Wasser bedeutet Tod für die Sterblichen.
The lake is the Hadeshorn—its waters are death to mortals.

Es steht für dich bereit, ich glaube, du nennst es das ›Wasser des Todes‹.«
I even have it waiting for you. I believe you call it the ‘water of death’ … ?”

Dort drüben ist eine Brücke der Geisterwelt, und siehe, die Wasser des Todes schäumen und fallen zwischen ihnen.
Yon is a Spirit bridge, and, see: the waters of Death foam and fall between them!

Egal, wieviel Drogen er in sich hineinstopfte, das Wasser des Todes neutralisierte jede Wirkung.
No matter how much garbage he put into his system, the water of death annulled the effects.

Laßt jene, die nicht folgen wollen, den Tod finden, den Tod im Feuer, den Tod im Wasser, den Tod zwischen Steinen, den Tod im Fallen.
Let those who disobey find the death, the death of burning, the death of water, the death of crushing, the death of falling.

Ich ließ das Wasser des Todes an einem meiner Leute testen, die Ergebnisse waren wahrhaft erschreckend, schon vom Zusehen allein kann einem bange werden.
I had the water of death tested on one of my own people. The results were truly unspeakable, simply to witness.

Er spürte, wie das Wasser des Todes ihn neu belebte, seine Einsamkeit und Angst dämpfte, und das vage Unbehagen auslöschte, das an seinen Nerven zerrte.
He felt the water of death renewing him, relieving the loneliness and the fear, the countless almost subliminal sensations of discomfort that had been plucking at his nerve endings.