Traduction de "das wasser überflutet" à anglaise

Das wasser überflutet

• the water flooded
• flooded the water

Exemples de traduction

the water flooded

Das Wasser überflutete ihren Kopf, und sie versuchte es mit der Tür, die sofort aufging.
As the water flooded over her head, she tried the door.

Wasser überflutete den Raum, in dem sich Pumpen befanden, die die Insassen betätigen konnten, um ihr Leben zu retten.
Water flooded the room, which contained pumps, that the inmates might save their lives through their toil.

»Dallben hat mir erzählt, dass Prydain vorzeiten von schwarzen Wassern überflutet worden sei«, sagte Taran. »Damals, so lehrte er mich, habe Newid Nav Neivion ein Schiff gebaut und mit dessen Hilfe von jeder Art Lebewesen ein Paar gerettet.
said Taran, "taught me that when the black waters flooded Prydain, ages ago, Nevvid Nav Neivion built a ship and carried with him two of every living creature.

flooded the water

Fünfzig Jahre lang war es ungestört geblieben, seine Tiefen mit Wasser überflutet, bis vor einem Monat Senor Lyons aus Chicago gekommen war und herumzuschnüffeln begonnen hatte.
For fifty years it had remained undisturbed, its depths flooded with water, until a month ago, when Señor Lyons had come from Chicago and begun poking around.