Traduction de "das war sa" à anglaise

Das war sa

• that was sa
• this was sat.

Exemples de traduction

that was sa

»Pass auf dich auf, sa sa?«
“Zuchtig tu, sa sa?”

Soy Marsianer, sa sa?
Bin Marteño, sa sa?

»Aber wie mach ich das, sa sa? Mit dem Büchsenöffner?«
“Take it how, sa sa? Can opener?”

»So ziemlich alles, sa sa?«, brummte Cyn.
“Only all of it, sa sa?” Cyn rumbled.

Ruhen Sie sich aus, wir wechseln uns ab, sa sa?
Take a breath, we’ll take a turn, sa sa?

Ja, also, Josie hat sich da eingerichtet, sa sa?
Yeah, so Josie sets up shop there, sa sa?

Du hast mich hergebracht, weil wir hier sicher sind, sa sa?
“You brought me here because it’s secure, sa sa?

»Trabajan, sa sa?«, antwortete Josie kurz angebunden.
“Trabajan, sa sa?” Josie replied curtly.

»Sa sa«, bestätigte die Frau und verließ die Zelle.
“Sa sa,” the woman said. She stepped out of the cell.

»Sa sa«, lenkte Miral ein, und Karal ließ ihn los.
“Sa sa,” Miral said, and Karal let him go.

this was sat.

Jane+Boris wollen uns Sa-abend einladen.
“Jane+Boris want us to come over Sat night.”

Abgesandt: Sa, 14/08/04, 10.03
Sent: Sat 14/08/04 10:03

Die beiden Frauen sa ßen an dem Brunnen und tranken Wein.
The two women sat drinking wine by the fountain.

Als sie im Wartezimmer der Onkologie sa ßen, versuchte er sich abzulenken, indem er über das nachdachte, was letzte Nacht in Bellezza geschehen war.
As they sat in the Oncology waiting-room, he tried to take his mind off the appointment by thinking about what had happened in Bellezza last night.

Der Mann an der Kinoanzeige hatte im Regen aufgegeben und die westliche Seite leer gelassen, bis auf das OFFEN SA VORM in der rechten Ecke draußen über der Straße.
The man on the movie marquee had given up in the rain and had left the west side blank, except for the OPEN SAT MAT in the right corner out over the street.