Exemples de traduction
Sobald ich konnte. Sobald mir die Sache klar war.
As soon as I could. As soon as it was clear to me.
Sobald Sie können.
As soon as you can.
Nicht auch,--sobald er will?
So soon as he but will it.
«Sobald wir können.»
“As soon as we can.”
Sobald es möglich ist.
As soon as possible.
Sobald ich hier fertig bin.
As soon as this is done.
»Sobald sie ankommen?«
‘As soon as they arrive?’
Sobald wir dort sind…
Once we get there--
»Und sobald sie weg war.«
And once she went away.
Und sobald so etwas geschieht …
And once that happens . . .
»Sobald das alles vorbei ist.«
“Once this is all over.”
Sobald sie versteht ...
Once she understands—
Benutz sie, sobald wir weg sind.
Use it once we are gone.
Sobald du Vollmitglied bist.
Once you're a full member."
»Sobald wir ihn untersucht haben.«
‘Once we’ve finished examining it.’
Aber sobald es mehr als einer war …
But once it was more than one…