Exemples de traduction
Seien Sie doch nicht kindisch.
Do not be childish!
Seien Sie nicht albern.
Do not be ridiculous.
Sei nicht enttäuscht.
Do not be disappointed.
»Sei nicht schamlos!«
Do not be shameless!
„Sei nicht albern!"
“Do not be absurd!”
Soll ich sagen: Sei nicht albern, Andrew, sei nicht so rücksichtslos, Sophie?
Say, Do not be foolish, Andrew, do not be reckless, Sophie?
»Sei nicht zu voreilig.«
“Do not be too hasty.”
Sag, es sei ein Unfall gewesen.
Make it an accident.
Man hat mir gesagt, das sei bedeutungslos.
I was told that it makes no difference.
Sei vorsichtig mit den Stufen.
Make your way carefully.
Seien Sie wie ein Kind und machen Sie sich glauben.
Be like a child, and make-believe.
Mit der Jackson sei einfach nichts zu machen.
The Jackson simply could not make it.
Das sei doch vollkommen unsinnig.
It simply did not make sense.