Traduction de "das rollende rad" à anglaise

Das rollende rad

• the rolling wheel

Exemples de traduction

the rolling wheel

Es war das Geräusch rollender Räder.
It was the sound of rolling wheels.

Das Bett blieb stehen, und als das Geräusch seiner rollenden Räder verstummt war, hörte man einen Moment lang kein anderes Geräusch als das ferne Brummen eines Fahrstuhls.
The trolley drew to a halt and when the noise of its rolling wheels was stilled there was, for a moment, no other noise to be heard other than the distant hum of an elevator.

Ich lernte in der Schule, daß es immer noch ein paar solcher Gegenden in der Welt gibt, ein paar Gegenden, wo kein Radio spielt, wo keine rollenden Räder ihre Spuren hinterlassen, aber diese Gegenden schwinden dahin wie eine Wasserlache auf einem flachen Felsen, die in der Sonne wegtrocknet.
I learned in school that there are still a few such places left in this world, a few places where no radios play, where no rolling wheels leave their tracks, but these places are shrinking away like water spilled on a flat rock that dries beneath the sun.