Traduction de "das nicht mehr" à anglaise
- not that anymore
- that no longer
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Sie kann nichts mehr hören und nichts mehr sehen und nichts mehr fühlen – gar nichts mehr.
She can't hear anymore or see anymore or feel anymore—nothing anymore."
Endlich gäbe es nicht noch mehr, nicht noch mehr Last, nicht noch mehr Gewicht, das er tragen musste.
At last, there didn’t have to be anymore, didn’t have to be anymore burden, anymore weight to carry.
»Du hast keine Angst mehr. Du quälst dich nicht mehr.«
“You aren’t afraid anymore, aren’t hurting anymore.”
Ich war nicht mehr von hier, nicht mehr einer von ihnen, nicht mehr einer von uns.
I was no longer from here, no longer one of them, no longer one of us.
Er war nicht mehr Donal, kein Mensch mehr, nicht mehr erkennbar.
He was no longer Donal, no longer human, no longer anything identifiable.
Nicht mehr gedemütigt, demütigten sie ihrerseits nicht mehr;
no longer humiliated, they no longer humiliated;
Aber sie war kein Kind mehr, sie war nicht mehr unschuldig.
But she was no longer a child, no longer innocent.
Ich bewegte mich nicht mehr zögernd, war nicht mehr unbeholfen.
I was no longer hesitant, no longer clumsy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test