Traduction de "das navarra" à anglaise

Das navarra

• the navarra

Exemples de traduction

the navarra

Die Straße durch Nordspanien führte durch die Felslandschaften von Navarra und Aragon bis nach Katalonien.
The road across the north of Spain passed through the rocky terrain of Navarra and Aragon before reaching Catalonia.

Er kippte die schwach dampfende, klebrige Masse aus Nudeln, Wasserkastanien und blassen Hühnerstücken aus dem Take-away auf einen Teller, nahm eine Flasche Navarra aus dem Regal, entkorkte sie und goss etwas in ein kleines, kurzstieliges Glas.
He upended the carton of takeaway – a glutinous mass of noodles, water chestnuts and pallid chicken pieces – onto a plate and left it steaming weakly while he grabbed a bottle of Navarra from the counter top, uncorked it and filled a small, short-stemmed glass.

Ein Versuch der spanischen Universidad de Navarra bestätigt diese Vermutung, jedenfalls vom Prinzip her: Setzte man Testpersonen auf eine Diät mit wöchentlich vier Portionen Hülsenfrüchten in Form von Bohnen, Erbsen, Kichererbsen und Linsen, half ihnen das nicht nur beim Abnehmen.
A trial at the University of Navarra in Spain confirms this hypothesis, in principle at least. It found that placing test subjects on a diet that included four portions of pulses per week, in the form of beans, peas, chickpeas, and lentils, helped them to lose weight.

Laura fotografierte sie, während sie immer und für immer und ewig diskutierten, wie einander unbekannte Iren, denn sie kamen aus Madrid und Navarra, Galicien und Barcelona und hießen Oteyza, Serra Puig, Munoz de Baena, Garcia Ascot, Xirau, Durân, Segovia und Blanco Aguinaga.
Laura photographed them in their perpetual, eternal arguments, as if they were Irishmen and didn’t know each other because they came from Madrid, Navarra, Galicia, and Barcelona and because their names were Oteyza, Serra Puig, Munoz de Baena, García Ascot, Xirau, Durán, Segovia, and Blanco Aguinaga.