Traduction de "das leckerste" à anglaise

Das leckerste

• the tastiest

Exemples de traduction

the tastiest

Den leckersten Köder, den man sich vorstellen kann.
The tastiest lure imaginable.

Weewaw - der am schwierigsten zu fangende und leckerste aller Fische!
the hardest to catch and tastiest of all.

Die preisgünstigste, einfachste, nahrhafteste und leckerste Sache in diesem Buch.
This is the cheapest, easiest, most nutritious and damn tastiest thing in this book.

»Ich habe mir nur den leckersten Bissen bis zum Schluss aufgehoben!« »Halten Sie die Klappe!«, schrie Emma.
“I was merely saving the tastiest dish for last!” “You shut up!” Emma shouted.

Roh entfaltete es seine stärkste Wirkung, am leckersten, aber auch am wirkungslosesten war es gebraten oder gekocht.
They were tastiest and most effective when eaten raw and least effective when roasted or boiled.

Frosty erstarrte wie ein Jäger, der gerade das leckerste Wild entdeckt hatte. „Wer ist Ethan?“ „Reeves … Freund.
Frosty went still, a predator who’d just spotted the tastiest of prey. “Who’s Ethan?” “Reeve’s...friend.

Wirklich.“ Es war ja nicht so, dass ich in ein medizinisches Labor gegangen wäre, mir eine gemischte Platte der leckersten Viren genommen und mich daran gelabt hätte.
Honest.” Wasn’t like I’d gone to a medical lab, asked for a dish of their tastiest virus and feasted.

»Warte …«, rief Ha’anala, als Sofi’ala zu den anderen Kindern hinauslief, die den Morgen damit verbrachten, im ganzen Dorf herumzuspringen, in alle Töpfe zu schauen und nach dem reichhaltigsten oder leckersten Essen zu suchen, das für sie erreichbar war. »Sipaj, Sofi’ala!
Ha’anala called as Sofi’ala ran out to join the other children, who spent their mornings dashing around the village, peering into pots, hunting for the most abundant or tastiest meal available. "Sipaj, Sofi’ala! Don’t be a nuisance!"