Traduction de "das gefühl der dringlichkeit" à anglaise

Das gefühl der dringlichkeit

• the sense of urgency

Exemples de traduction

the sense of urgency

Ein Gefühl der Dringlichkeit überwältigte sie.
A sense of urgency overwhelmed her.

»Dann hätte ich nicht dieses Gefühl der Dringlichkeit.«
“There wouldn’t be a sense of urgency to the visions.”

Und er strahlte ein seltsames Gefühl der Dringlichkeit aus.
And underlying it all was an odd sense of urgency.

Ein Gefühl der Dringlichkeit gab ihm Energie.
A sense of urgency juiced him up.

Es war dieses Gefühl von Dringlichkeit, das zu vergessen ihm gelungen war.
It was the sense of urgency he had managed to forget.

Das Gefühl der Dringlichkeit wurde intensiver. „Warum nicht jetzt?“
Her sense of urgency intensified. "Why not now?"

Aber genau dieser Blick erzeugt das stärkste Gefühl von Dringlichkeit.
But this is the perspective that creates the greatest sense of urgency.

Aber ich spürte wieder das schmelzende Eis, dieses Gefühl der Dringlichkeit.
And yet I felt the melting ice, the sense of urgency.

Vielleicht konnten sie einfach mein Gefühl von Dringlichkeit spüren.
Maybe they could just sense my urgency.

Auf einmal wurde Hrathen von einem Gefühl überwältigender Dringlichkeit gepackt.
Suddenly Hrathen felt an extreme sense of urgency.