Exemples de traduction
Das bin erkennbar ich.
“I’m recognizable in that.
Hingehuscht, aber erkennbar.
It was quick, but recognizable.
Kein einziger ist erkennbar.
Not one is recognizable.
Es war unbeholfen gezeichnet, doch erkennbar.
It was crude but recognizable.
Aber zumindest war sie erkennbar sie selbst.
But at least she was recognizably herself.
»Vielleicht in einem erkennbaren Muster.«
“Maybe in a recognizable pattern.”
Durchweicht und nass, aber erkennbar.
Wet and soggy but still recognizable.
Das männliche Genitale war erkennbar.
The male genitalia were recognizable.
Ein Gesicht, zwar verzerrt, aber durchaus erkennbar.
A face, twisted but recognizable.
Der Crawler hatte keine erkennbaren Züge, kein erkennbares Gesicht.
The Crawler had no discernible features, no discernible face.
keine erkennbaren Schwachpunkte.
no discernible weaknesses.
Das war erkennbare Zeit.
This was discernible time.
Kein erkennbarer Unterschied. Verdammt!
No discernible difference. Dammit!
Noch immer keine erkennbaren Fortschritte.
Still no discernible progress.
Name der Apotheke nicht erkennbar.
There was no discernible pharmacy name.
Die erkennbare Absicht zu lächeln.
Discernibly the intentions of a smile.
Ein deutlich erkennbares Intervallmuster.
A clearly discernable pattern of intervals.
Er hatte erkennbar angefangen zu humpeln.
he’d begun, discernibly, to limp.
»Irgendein Muster erkennbar?«
Any discernible pattern to events?