Traduction de "das buch der arbeit" à anglaise

Das buch der arbeit

• the book of work

Exemples de traduction

the book of work

»Er erledigt Aufträge, arbeitet aber nur gegen Barzahlung. Nichts läuft über die Bücher.« »Aktive Arbeit?«
“He does contract jobs, but he works for cash, not on the books.” “Active work?”

»Ich lese sehr viel«, fügte ich hastig hinzu, als könnte diese Wahrheit meine Lüge mildern. »Ich liebe Bücher. Ich arbeite mit Büchern. Bücher sind mein Leben.«
‘I read a lot,’ I added quickly, as if the truthful qualifier might somehow lessen the lie. ‘I love books. I work with books. Books are my life.’

»Nicht nur wegen meines Buches, die Arbeit ist abgeschlossen und ich werde mich nicht darüber grämen, was mit ihm passiert, sondern wegen all der anderen Bücher, die diese Geier noch zerfetzen werden. Die können mich mal.«16
“Not only for my book, the work is done and I will not cry for what happens to it after, but for the sake of all other books the vultures will try to tear apart. I piss on them.”16

Am liebsten würde ich ein Tortendiagramm erstellen, dessen einzelne Stücke den prozentualen Anteil der verschiedenen Gesundheitskomponenten repräsentieren: Therapie, Nahrung, Bücher, Vollbäder, Arbeit, Schlaf, Tränen, Wutanfälle, Versuche, Irrtümer. Aber auch das kann ich nicht.
I want to do a sidebar here with little pie charts breaking health down into statistical slices, showing the necessary percentages of therapy, food, books, baths, work, sleep, tears, fits, trials, and errors, and I can't.