Traduction de "darmkrebs" à anglaise

Darmkrebs

• colon cancer

Exemples de traduction

colon cancer

Als ich zwölf war, ist ein Onkel von mir an Darmkrebs gestorben.
An uncle of mine died from colon cancer. I was twelve.

»Das Darmkrebs-Gen arbeitet also wie von Ihnen vorherge-sagt?«
“So, the colon cancer genes worked like you predicted?”

Wir haben es erwartet, seit bei ihm sein Darmkrebs diagnostiziert wurde.
We were expecting it ever since his colon cancer was diagnosed.

Tante Alice war 59, als sie an Darmkrebs starb.
My Aunt Alice was fifty-nine when she died of colon cancer.

»Eine Karotte pro Tach hält den Darmkrebs in Schach.« Ich lachte.
‘A carrot a day keeps colon cancer away.’ I laughed.

»Ja, ich weiß, Darmkrebs ist schlimm, aber mit jemandem zusammenzuleben, der Darmkrebs hat, ist auch nicht einfach. Puh. Ein Alptraum.«
‘Yes, I know, colon cancer is hard, but you want to try living with someone who has got it. Sheesh. Nightmare.’

»Willst du einen, Dan?« Ich sagte, daß ich zuviel Kaffee und Cola tränke und nur darauf warten würde, Darmkrebs zu bekommen.
"You want one, Dan?" I said that I drink too much coffee and colas, and that I'm a colon cancer statistic just waiting to happen.

Laut den Zahlen der Weltgesundheitsorganisation WHO sterben mehr Menschen durch Selbstmord als an Magenkrebs, Leberzirrhose, Darmkrebs, Brustkrebs und Alzheimer.
According to figures from the World Health Organization, it kills more people than stomach cancer, cirrhosis of the liver, colon cancer, breast cancer, and Alzheimer’s.

Zwei Tage später wurden ihr Mann Ben, ihr Sohn Eamonn und ihre Tochter Kate zu einem Termin bei Bredas behandelndem Facharzt gebeten und erfuhren, dass sie Darmkrebs im Endstadium hatte.
Two days later her husband Ben, her son Eamonn and daughter Kate were called into a consultant’s office and told she had end-stage colon cancer.

Todd hatte seit der Beerdigung seiner Großmutter im Fairlane geschlafen, fuhr durch die Gegend, hörte sich Liebesschnulzen im Radio an und wünschte sich, dass sein Onkel Claude Darmkrebs bekam.
Todd had been sleeping in the Fairlane ever since his grandmother’s funeral, riding around listening to love songs on the radio and wishing his uncle Claude would get colon cancer.