Traduction de "darauf hinzuarbeiten" à anglaise

Darauf hinzuarbeiten

• to work towards it
• to work towards

Exemples de traduction

to work towards it

Darauf hinzuarbeiten, die Werte zu entdecken, durch die wir leben sollten.
To work toward discovering the values by which we should live.

„Obwohl ich es mir auch schrecklich aufregend vorstelle, wenn man ganz überraschend eine Berufung fühlt und anfängt, darauf hinzuarbeiten." „Oh.
"And tremendously exciting, I'd think, to discover an advocation along the way—and work toward it." "Oh.

In mir entstand dadurch der brennende Wunsch, meine Berufung zu finden und darauf hinzuarbeiten, dass ich sie erreiche. LAIRD HAMILTON
This ignited a burning desire in me to seek my calling and work toward achieving it. LAIRD HAMILTON

Zwar hatte ich nicht genug körperliche Kraft, um das zu tun, was ich liebte, aber inzwischen hatte ich genug geistige Kräfte gesammelt, um zumindest wieder darauf hinzuarbeiten.
I didn’t have the physical strength to do that thing I love, but I now had the mental strength to work toward doing it again.

to work towards

Darauf hinzuarbeiten, die Werte zu entdecken, durch die wir leben sollten.
To work toward discovering the values by which we should live.

Zwar hatte ich nicht genug körperliche Kraft, um das zu tun, was ich liebte, aber inzwischen hatte ich genug geistige Kräfte gesammelt, um zumindest wieder darauf hinzuarbeiten.
I didn’t have the physical strength to do that thing I love, but I now had the mental strength to work toward doing it again.