Traduction de "darauf besteht" à anglaise

Darauf besteht

• insists

Exemples de traduction

insists

Wenn Ihr allerdings darauf besteht …
Still, if you insist...

Wenn er darauf besteht wegzugehen, dann gehen Sie mit ihm.
If he insists on leaving, you go with him.

Wenn ihr darauf besteht, würdet ihr alles wegwerfen.
You might be throwing everything away by insisting on this.

«Wenn ihr darauf besteht, will ich euch sagen …»
Finally, he said, “Since you insist, I’m going to tell you …”

Okay. Wenn Ihr darauf besteht, gehe ich zuerst.
Okay, if you insist, I'll go first.

„Okay, wenn ihr darauf besteht, dann bleibe ich eben hier."
“Okay, if you insist, I’ll stay here.”

Und ein verdammter Nilfgaarder, der darauf besteht, kein Nilfgaarder zu sein.
And a bloody Nilfgaardian who insists he isn’t a Nilfgaardian.’

Es ist der König, der darauf besteht, eine Lustbarkeit nach der anderen zu feiern;
It is the king who insists on one pleasure after another.