Traduction de "dann plötzlich verschwunden" à anglaise

Dann plötzlich verschwunden

• then suddenly disappeared

Exemples de traduction

then suddenly disappeared

Aber irgendwann waren vier von uns plötzlich verschwunden.
But then four Santas suddenly disappeared.

Der Frühling ist plötzlich verschwunden, und der Winter ist wieder da.
Spring has suddenly disappeared and winter stepped in.

»Wie kam es, dass Tengu-in so plötzlich verschwunden war?«
“How did Tengu-in just suddenly disappear?”

Auch Speer war plötzlich verschwunden, ohne sich zu verabschieden;
Speer also suddenly disappeared without saying good-bye;

Dann war Andy plötzlich verschwunden und als Nächstes sie selbst, Popeye.
Then Andy had suddenly disappeared, and next, Popeye had.

Es ist eine Leidenschaft von mir, mich totzustellen. Eine Leidenschaft, sonst nichts.« Dann war er plötzlich verschwunden.
That’s a passion of mine, that’s all.” And then he suddenly disappeared.

Jahrelang stand sie in der Bibliothek und dann - kurz vor seinem Tod - war sie plötzlich verschwunden.
It stood in the library for years, and then—just before his death—it suddenly disappeared.

Er konnte nicht plötzlich verschwunden sein, nicht wenn es zwei Zeugen gab.
It would not do, he realized, to give the impression of having suddenly disappeared, not in front of two witnesses.