Exemples de traduction
denn man braucht Übung dazu, und man braucht Willenskraft.
for it takes training, it takes will.
Dazu brauchte man einen…
That would take a...
Mehr braucht es dazu nicht. Für Charm braucht es dazu nicht mehr.
That's all it takes. For Charm, that's all it takes.
Es brauchte nicht viel dazu.
It didn't take much.
»Was braucht man dazu?«
“What does it take?”
Dazu bräuchte es noch etwas.
It would take something else.
Man braucht Durchhaltevermögen.
It takes perseverance.
Aber das braucht Zeit.
But it will take time.
Und das braucht seine Zeit.
And that takes time.
Das braucht Übung.
It takes practice.
Ich brauchte es – wir brauchten es.
I needed this—we needed this.
Sie brauchte, sie brauchte … Nach diesem Gespräch brauchte sie …
She needed, she needed . . . After their conversation she bloody needed.
man braucht, man braucht nicht.
you need, you do not need.
Er brauchte sie, und sie brauchten ihn.
He needed them, and they needed him.
Sie braucht, was sie braucht.
She needs what she needs.
Sie braucht euch … und ihr braucht sie.
She needs you . . . and you need her.
Er brauchte sie, und sie brauchte ihn.
He needed her, and she needed him.
Sie brauchte dich so sehr, wie du sie brauchtest.
She needed you as much as you needed her.
Er braucht einen Arzt, er braucht …
He needs doctors, he needs—