Traduction de "dame nach hause" à anglaise

Dame nach hause

• lady home
• dame home

Exemples de traduction

lady home

Ist die alte Dame zu Hause?
Is the old lady home?

Er sagte: »Ich bringe diese Dame nach Hause« – selbst wenn wir in einem jamaikanischen Viertel in Crown Heights unterwegs waren.
He would say, “I’m walking this lady home”—even if we were in a Jamaican neighborhood in Crown Heights.

»Auch darüber können Sie ja mit dem Krisenhelfer reden, das wird Ihnen sicherlich guttun«, sagte Anna höflich und bat die Streifenbeamten, die alte Dame nach Hause zu bringen.
‘Maybe you could talk about that with them too. It might do you good,’ said Anna politely and asked the patrol officers to take the old lady home.

»Trinkt nach Herzenlust, Gentlemen. Ich wünschte, ich könnte noch eine Weile bleiben, aber ich muß die Damen nach Hause begleiten, bevor ihre Abwesenheit noch mehr Aufsehen erregt.« Unter einem Chor von fröhlichen Abschiedsgrüßen bot er Maude und Miranda mit einer höflichen Verbeugung seinen Arm.
“Drink hearty, gentlemen. I wish I could stay but I must escort the ladies home before their absence draws any more remark.” Amid a chorus of farewells, he offered Maude and Miranda his arms with a courtly bow.