Traduction de "dafür kritisiert" à anglaise

Dafür kritisiert

• criticized for it
• criticized for

Exemples de traduction

criticized for it

Nicht ohne dafür kritisiert worden zu sein, wie ich Ihnen versichern kann, doch es ist die Disziplin, nicht das Rauschgift, die den Fuß des Suchenden auf den Pfad setzt.
Not without being criticized for it, I assure you, but discipline, not drugs, sets the feet of the Seeker upon the Path.

criticized for

Vor allem in Interviews wurde ich dafür kritisiert, dass ich mit meinem Rad auf Straßen fahre.
I’ve been criticized for using my bike on roads, especially in interviews.

Sie wurde zwar allseits dafür kritisiert, dass sie im Frühjahr 2010 außerordentlich viele Staatsanleihen gekauft hat, aber sie nimmt ihren Auftrag der Preisstabilität ernst.
Although it was roundly criticized for its exceptional purchases of government bonds in the spring of 2010, it continues to take its price-stability mandate seriously.