Traduction de "da wart" à anglaise

Da wart

verbe

• be there
• be available
• be extant

Exemples de traduction

be available verbe

Ihr wart nicht verfügbar.
“You weren’t available.

Ich gebe mich damit zufrieden, auf den nächstbesten Schreiber, der frei ist, zu warten.
I am content to wait for the first available.” “Lawscribe, right.”

Kundinnen pflegten so lange zu warten, bis sie von Rhys bedient werden konnten.
Female customers would wait until Rhys was available to take care of them.

Zu warten, bis sie zu ihm aufschlossen, würde ihn mindestens zwei Minu-
Waiting for them to catch up would cost at least two minutes, and there were no minutes available at all just now.

»Ihr würdet mir eine Ehre erweisen, wenn Ihr von meiner Gastfreundschaft Gebrauch machen würdet, während wir warten.«
“I would be honored if you would avail yourself of my hospitality while we wait.”

Ein Hospiz am Rande North Vancouvers, in dem Dialysepatienten auf eine Niere warten.
"It's a hospice on the edge of North Vancouver where transplant patients wait for kidneys to become available.

»Wenn die Kollegen in Shrewsbury beschäftigt waren, hätte die Angelegenheit doch sicherlich warten können, bis sie wieder abkömmlich waren.«
“If the Shrewsbury officers were busy, surely this was something that could have waited till they were available.”

Zugegeben. Genau deswegen hätte er warten sollen, bis ein Elementar-Blutname verfügbar wurde.
Agreed, which is why he should have waited for an Elemental Bloodright to become available.

Er mußte ein weiteres Telefonat entgegennehmen, aber er bittet Sie, auf seinen Anruf zu warten.« Louise Unger zögerte.
He had to take another call but asks you to be available.” Louise Unger hesitated.