Traduction de "da geht es auf" à anglaise

Da geht es auf

• there it opens
• as it goes on

Exemples de traduction

there it opens

Die geht auch nicht auf.
‘This won’t open, either.

Sie geht nach außen auf.
It opens outwards.

„Die Schleu­se geht auf.“
“The lock’s opening.”

„Er geht vorne auf."
“It opens in the front.”

Mit einem Klick geht es auf.
It opens with a click.

Dann geht die Tür auf.
Then the door opens.

Die Tür geht weiter auf.
The door opens wider.

Aber die Tür geht nicht auf.
But the door doesn't open.

Die Aufzugtür geht auf.
The elevator doors open.

as it goes on

Er geht hin und her, kommt und geht.
He goes and comes, comes and goes.

Diese Walze kenne ich zur Genüge. Dann geht auch Siam, geht Malaia, geht Indonesien.
I know that record. Siam goes. Malaya goes. Indonesia goes.

Jeder geht so runter, jeder geht so raus.
Everybody goes down that way, everybody goes out that way.

Wohin ein Nemarsi geht, geht auch sein Sattel.
Where a Nemarsi goes, so goes his saddle.

Weiter geht es nicht.
It goes no further.

Es geht weiter und weiter.
It just goes on and on.

Und – was geht da vor?
What goes on there?

Er geht da alleine hin, geht jedenfalls alleine runter.
He goes there alone, goes downstairs alone, anyway.

Nachts geht sie…. Ich weiß nicht, wohin sie geht.
At night, she goes… I don’t know where she goes.

»Geht es nicht so?«
Isn’t that how it goes?’