Traduction de "computerfirma" à anglaise

Computerfirma

• computer company
• computer firm

Exemples de traduction

computer company

»Hat die Rosendal nicht in ’ner Computerfirma gearbeitet?«
‘Didn’t the woman work for a computer company?’

Meine Mutter ist in der Geschäftsführung einer Computerfirma in Boston.
My mother is an executive for a computer company in Boston.

Sie besitzt diese forensische Computerfirma, die Berger unbedingt beauftragen will.
Morales said, “She’s got this forensic computer company Berger’s eager to use.

Alle neun stammten von demselben Ort, einer Website, die einer Computerfirma gehörte.
All nine came from the same place, a website that he traced to a computer company.

Nachdem er mit vierundzwanzig seinen Abschluß als Betriebswirt gemacht hatte, ergatterte er eine Stelle bei einer aufstrebenden Computerfirma.
At twenty-four, after getting an MBA, he went to work at a struggling computer company.

»Ich habe eine Computerfirma, die den Steuerzahler mit sieben Klagen zugleich zur Ader lässt«, teilte er mit.
‘I have a computer company increasing the taxpayer’s burden with seven lawsuits all at the same time,’ he informed him.

Als Mary Pat stellvertretende Direktorin der CIA war, hatte sie einen Agenten, der für die Computerfirma NEC arbeitete.
When Mary Pat was deputy director at CIA, she had an officer who worked for NEC, the computer company.

Euer Vater arbeitet bei dieser Computerfirma, die ihm von dem eingenommenen Geld sein Gehalt zahlt, von dem er wiederum euer Taschengeld herausrückt. Und so weiter.
Your dad works in this computer company, gets a share of the money from the soda company, and dad gives you your allowance. And so forth.

Vom Angestellten bei einer kleinen Computerfirma, die er als Tante-Emma-Laden bezeichnete, hatte er es zum allseits geachteten Geschäftsmann gebracht.
He had built himself up from that first computer company, which he referred to as a mom-and-pop-candy-store operation, to a man whose name commanded respect.

die Computerfirma, die früher sein Kunde gewesen und heute sein Arbeitgeber war, war die deutsche Niederlassung eines amerikanischen Konzerns, da hatte er sich ein wenig Englisch aneignen müssen.
The computer company where he found a job thanks to his own former employee was American, and he had picked up the little bit of English he knew from there.

computer firm

Eine Computerfirma, wie man sich denken kann.
A computing firm, obviously.

Ich arbeite als Beraterin für eine Computerfirma mit Kunden in der ganzen Welt.
I'm a consultant for a computer firm that operat all over the world.

Soweit ich weiß, arbeitet er für eine Computerfirma an der Westküste.« Er zuckte die Achseln.
Last I heard he took a job with a West Coast computer firm.

Ich habe Kryptoanalyse studiert, aber schließlich undercover als Systemanalytiker bei einer großen Computerfirma gearbeitet.
I studied cryptology but I ended up working undercover as a Systems Analyst for a large computer firm.

Damals lebten wir in Italien, Malcolm ging zu dieser Computerfirma, und kurz darauf hat er aufgehört zu malen.« Ihre Augen funkelten.
Back then we were stationed in Italy and Malcolm went to work for a computer firm and shortly thereafter he stopped painting.” Her eyes sparkled.

Der größte Aktionär von Lenovo, der Computerfirma, die die PC-Sparte von IBM kaufte, ist eine staatliche Expertenkommission, aber im Ausland ist die Firma an der Börse notiert und firmiert weitgehend als ein privat geführtes Unternehmen.
The largest, and founding, shareholder of Lenovo, the computer firm which bought IBM’s PC business, is a state science think-tank, but the company is registered and listed overseas and largely privately managed.