Traduction de "code rot" à anglaise

Code rot

• code red

Exemples de traduction

code red

Code Rot ist der Auslöser.
Code Red is the trigger.

Die Situation war urplötzlich zu Code Rot eskaliert.
This was a Code Red situation.

»Code roter Alarm. Zu den Waffen und Frontverteidigung.«
“Code red alert, weapons and front-line defense.”

Hallan Meras, Fala Anify, meldet euch sofort in der unteren Ops-Zentrale. Fala, Ausgehkleidung, Code rot.
Hallan Meras, Fala Anify, report to lower main now, formal dress, code red, Fala.

Zugelassen war ich für Code Rot, und daher wußte ich auch, daß die darunter gespeicherten Informationen völlig der Farbe entsprachen: glühend heiß!
I was cleared for Code Red and I knew the information there was pretty much the same as the code colour-red-hot!

Du springst nicht mit einem einzigen Sprung von Code Weiß auf Code Rot, weil das unter Umständen einen Schock verursacht, der einen Kurzschluss im Denken oder einen Blackout bewirken könnte.
‘You haven’t jumped from Code White to Code Red in a single leap, resulting in potential “brain-fade”.