Traduction de "christenheit" à anglaise

Christenheit

nom

• christendom
• christianity

Exemples de traduction

christendom nom

Wo gibt es in der Christenheit Erbarmen?
Where in Christendom is mercy?

Es zieht das Verhängnis der Christenheit auf.
The doom of Christendom is brewing.

Sie lebt wie ich im Norden der Christenheit.
She is in the north of Christendom like me.

Dort sagen die meisten Leute Christenheit.
Most people there say Christendom.

Der lieben Christenheit, der Sache Gottes
May for the cause of Christendom and God

Der ganzen Christenheit, das Heil der Kirche,
Of Christendom, or of his holy church,

ich war der jüngste König der Christenheit gewesen;
I had been the youngest king in Christendom;

Der Aufruhr verbreitete sich über die gesamte Christenheit.
From there, the uproar ricocheted throughout Christendom.

Die Zukunft der Christenheit liegt in der Beherrschung der Meere.
The future for Christendom is in dominating the seas.

Die Christenheit war hier schon sehr lange ansässig;
Christendom had prevailed hereabouts for long and long;

christianity nom

Was war der Westen und was die Christenheit?
What was the West and what was Christianity?

»Und so verkam die Christenheit.«
‘And so did Christianity fall.’

»Du meinst den Gott der Christenheit?«
“You mean the Christian God?”

Wir ritten, um die Christenheit in Britannien zu retten.
We rode to save Christianity in Britain.

Der Brauch stammt aus dem Mutterschoß der Christenheit!
The custom comes from the womb of Christianity.

Die Schändung von Reliquien ist eines der schlimmsten Verbrechen der Christenheit.
Desecration of relics is one of the worst crimes again Christianity.

Dort sagen die meisten Leute Christenheit.« »Aber wir haben hier doch auch Christen.«
Most people there say Christendom .' 'But we have Christians here .'

Er ist eine lebende Legende unter seinen Männern und eine Geißel der Christenheit.
He is as much a legend to the enemy as he is a demon to the Christian world.

In Arabisch und Hebräisch, in Latein und sämtlichen Sprachen der Christenheit.
Hebrew and Arabic, Latin, and all the Christian languages too.