Traduction de "chinesische hauptstadt" à anglaise

Chinesische hauptstadt

• chinese capital

Exemples de traduction

chinese capital

In der Zwischenzeit hatten sich meine Teamkollegen in der chinesischen Hauptstadt intensiv mit der Frage auseinandergesetzt, wie wir auf das uns präsentierte Szenario reagieren sollten – und sich darauf geeinigt, erst einmal gar nichts zu tun.
Back in the Chinese capital, my teammates had been diligently working out a response to the scenario we had been presented. The overall sense was to do nothing.

In unserer chinesischen Hauptstadt hörte ich meinen Teamkollegen zu, die ernsthaft darüber diskutierten, ob die Vereinigten Staaten sich weigern könnten, Nordkorea zu helfen, damit die Situation sich weiter zuspitzte und so der Weg zu einer koreanischen Wiedervereinigung frei wurde.
Sitting in our Chinese capital, I listened to my teammates earnestly discuss whether the United States might refuse to aid North Korea in order to let the situation deteriorate as a prelude to Korean unification.

Ich saß in unserer simulierten chinesischen Hauptstadt und hörte meinen Harvard- und RAND-Teamkollegen zu, die darüber diskutierten, wie Japan für den Verstoß gegen das im Washingtoner Konsens vereinbarte Freihandelsparadigma zu bestrafen sei, aber mit dem Kopf war ich nicht bei der Sache. Vielmehr wartete ich darauf, dass das Telefon klingelte.
I sat in our simulated Chinese capital listening to my Harvard and RAND teammates discussing how to punish Japan for deviating from the Washington Consensus free trade paradigm, but my mind was elsewhere, literally waiting for the phone to ring.