Traduction de "chatter ist" à anglaise

Chatter ist

• chatter is

Exemples de traduction

chatter is

Allem Anschein nach war ihnen Chattern lieber als Essen, sie schliefen sogar auf dem Turm und verzogen sich in kleine Strohbetten, wenn die Natur sie zu einem kurzen Nickerchen zwang.
They would rather chatter than eat, it seemed, and even slept on the tower, dragging in little straw beds for when they were forced by nature to take a nap.

Maschinen. Die unsichtbaren Verknüpfungen im Internet und die Leute, die sich an diesen nicht existierenden Orten aufhalten. Ich bezeichne solche Personen als Phantome, die ihre Zeit damit totschlagen, dass sie twittern, chatten, bloggen und ins Leere hineinplappern.
Machines, the invisible intangibles of cyberspace and the people who inhabit these nothing places, people I call shades, who fritter away their time Twittering and chattering and blogging and blathering about nothing to no one.

Seine Karriere begann als Professor für Medien-Forschung an einer Kunstakademie im Mittleren Westen, ehe er sich zum Web-Host für ein Dutzend User-Gruppen gleichzeitig entwickelte und deren endloses Chatten in vernünftige Diskussionsbahnen zu lenken versuchte.
He started his career as Professor of Media Studies at some Midwestern arts college, then became a Web host, handling a dozen user groups at once, shaping debate from their endless chatter.