Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Hinter dem Zaun blühten bunte Blumen mit gezackten Blütenblättern.
Behind the fence colorful flowers with jagged petals bloomed.
Der stets neugierige Junge brabbelte glücklich über den Anblick der bunten Blumen.
The boy, ever-curious, gurgled his delight at the colorful flowers.
Sein Bauch brachte die Lederschürze fast zum Platzen. Auf dem geschorenen Kopf waren bunte Blumen eintätowiert.
leather apron. His shaven pate was tattooed with brightly colored flowers, and an upswept mustache
Der Garten ähnelte auf seltsame Weise dem Garten der Clericuzios in Quogue, nur daß es hier noch die leuchtend bunten Blumen und die Zitronenbäume gab.
The garden strangely resembled the Clericuzio garden in Quogue, except for the brilliantly colored flowers and the lemon trees.
Jaina war nie gesünder gewesen, hatte nie buntere Blumen gesehen oder mehr Köstlichkeiten – Früchte und Gemüse – gegessen als hier.
She had never seen healthier, more colorful flowers, or eaten more delicious fruits and vegetables than here.
Entlang des gepflasterten Wegs blühten leuchtend bunte Blumen sowie Büsche, die mir bereits in der Wüste aufgefallen waren, auch wenn ich sie nicht benennen konnte.
Brightly colored flowers lined the paver walkway, as did bushes I’d seen in the desert but couldn’t name.
Die Freundin liebt abblätternde Farbe an alten Holztüren, mit bunten Blumen bepflanzte Schubkarren und Schaffell vor dem Kamin.
Janina loves peeling paint on old wooden doors, wheelbarrows planted with colorful flowers, and a big sheepskin rug in front of the fireplace.
Eine Dame erzählte mir einmal, bunte Blumen leuchteten mehr, wenn man einige weiße Blumen hinzutue, um den Farben Nachdruck zu verleihen.
Once a woman told me that colored flowers would seem more bright if you added a few white flowers to give the colors definition.
Der Himmel war klar und unbefleckt von Wolken oder Nebeln, und das winterfeste, farblose Gras am Boden war überraschenderweise mit schnell aufblühenden, sich schnell ausbreitenden bunten Blumen durchsetzt.
The sky was clear and unstained by cloud or fog, and underfoot the hardy colorless grass had been suddenly carpeted by quick-opening, quick-spreading colored flowers.
Stufenförmige Regale säumten beide Seiten des Wegs, und auf jeder Stufe standen Töpfe voll bunter Blumen - Springkraut, Lilien, Pfingstrosen und exotische Pflanzen, die sie nicht kannte.
Shelves like stair steps lined each side of the path, each shelf filled with pots of brightly colored flowers—impatiens, lilies, peonies, and more exotic flowers she didn't recognize.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test