Traduction de "bund staaten" à anglaise

Bund staaten

• federal states
• bund states

Exemples de traduction

federal states

Wegen der unabdingbaren Trennung von Bundes-, Staats- und Stadtbehörden.
Because of the inevitable separation of federal, state and metro.

Die wichtigsten Wirtschaftszweige hier unten sind einander diametral entgegengesetzt: Wirtschafts- und Finanzwesen, repräsentiert von der Wall Street, sowie Regierungsniederlassungen in Gestalt der Bundes-, Staats- und städtischen Amtsgebäude - City Hall, Gefängnisse, Federal Plaza, Police Plaza und so weiter und so fort.
The major industries down here are diametrically opposed: business and finance, represented by Wall Street, and government, represented by Federal, state, and municipal courthouses; City Hall; prisons; Federal Plaza; Police Plaza;

Offenbar hatten Charlie Mead und seine Abschnittsleiter regelmäßig Bund, Staat und Bezirk betrogen, indem sie die Kosten für Reparaturen, Verpflegung, Dienste und Gehälter künstlich hochgedrückt hatten. Die Überschüsse waren an ihren Arbeitgeber ANZCOR geflossen, eine amerikanische Firma, die im Auftrag der Regierungen von Australien und Neuseeland Gefängnisse und Internierungslager betrieb.
Apparently Charlie Mead and his section heads had routinely defrauded the federal, state and local governments by artificially inflating the cost of repairs, provisions, services and wages, the benefit flowing to their employer, ANZCOR, an American company that managed prisons and detention centres under contract to the governments of Australia and New Zealand.

»Gemäß Titel LXII Kapitel 630 des Strafgesetzbuches von New Hampshire in der im Januar von Senat und Repräsentantenhaus in gemeinsamer Sitzung revidierten Fassung«, sagt Fenton, und ich nicke, nicke eifrig, um ihr zu zeigen, dass ich das alles kenne, ich habe die Akten aller Ebenen – Bund, Staat und Kommune – gelesen, aber sie fährt fort, »führt die Pathologie keine Autopsie durch, wenn sich am Tatort mit hinreichender Sicherheit feststellen lässt, dass der Tod infolge von Selbstmord eintrat.« »Richtig«, sage ich, murmle »ja« und »natürlich«, bis ich etwas erwidern kann.
“Per Title LXII statute 630 of the criminal code of New Hampshire, as revised in January by the general court sitting in combined session,” Fenton says, and I’m nodding, vigorously nodding to show her that I know all this, I’ve studied the binders, federal, state, and local, but she keeps going, “the OCME will not perform autopsies when it can be reasonably ascertained at the scene that the death was the result of suicide.” “Right,” I say, muttering “yes” and “of course,” until I can respond.