Traduction de "brust auf brust" à anglaise

Brust auf brust

• breast to breast

Exemples de traduction

breast to breast

Brust an Brust, Zunge an Zunge.
Breast to breast, tongue to tongue.

Nein, nicht einfach Brüste. Die Brüste. Sie waren perfekt.
No, not just breasts. The breasts. They were perfect.

Ja, vielleicht, wenn man sich Brust an Brust mit ihr befindet.
Probably does, when one is breast to breast with it.

Dann drückte sie sich fest an mich, Hüfte an Hüfte und Brust an Brust.
Then she leaned up against me hard, thigh to thigh and breast to breast.

Du wirst zum Mann heranwachsen, und Männer haben keine Brüste, richtige Brüste.
You will grow up to be a man, and men don’t have breasts, proper breasts.

Es war so gemein, so erniedrigend, daß diese Brüste, ihre Brüste... Ich dachte: Sie dürfen nicht zerstört werden!
It was so mean, so degrading, these breasts, her breasts—I just thought, They can't be destroyed!

»Wie können sie das Junge ernähren ohne Milch?« Dann lagen sie sich in den Armen, Brust an Brust.
“How will they feed the new one without milk?” Then they were holding on to each other, breast against breast.

Zu jener Hütte, in der ich in einem anderen Leben Brust an Brust und Hüfte an Hüfte mit Astrid Soderberg gelegen hatte.
The one where I’d lain breast to breast and hip to hip with Astrid Soderberg in another life.