Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Die sind dreieinhalb Stunden hinter britischer Zeit zurück?
They're three and a half hours behind British time?"
Eddie Deakin nahm um zweiundzwanzig Uhr britischer Zeit zerstreut, nervös und unausgeruht seinen Dienst wieder auf.
Eddie Deakin, distracted, nervy, unrested, went back on duty at ten P.m., British time.
Auf dem Mond sagte Eugene voraus, dass der Sturm in der Nacht losbrechen würde, ungefähr um drei Uhr in der Früh. Britische Zeit.
On the Moon, Eugene was predicting that the storm would break during the night, at about three A.M. British time.
Zur Zeit der Liberalisierung arbeitete Raman bei American Express, einem der ausländischen Unternehmen, die seit britischen Zeiten in Indien geblieben waren.
At the moment of liberalisation, Raman was working for American Express, one of the foreign companies that had remained in India since British times.
Die nicht im Flugplan verzeichnete Notwasserung soll sieben Stunden später, also eine Stunde nach dem Start in Shediac, gegen sechzehn Uhr britischer Zeit erfolgen.
The unscheduled splashdown would take place an hour out of Shediac, at about four P.m. British time, seven hours later.
»Es ist halb zehn Uhr morgens 382 britischer Zeit, vier Uhr dreißig morgens in New York und sechs Uhr auf Neufundland.«
"It's nine-thirty in the morning British time, four-thirty in the middle of the night in New York, and six o'clock in Newfoundland.
Dalziel rollte sich vom Bett, zog sich aus, ging ins Badezimmer und blieb so lange unter der kochendheißen Dusche, bis die britische Zeit, sowohl Vergangenheit als auch Gegenwart, aus seinem System gespült war.
Dalziel rolled off the bed, stripped, went into the bathroom and stood under a searingly hot shower till British time, both past and present, had been sloughed out of his system.
Er erledigte seine Arbeit, aber nur mit Ach und Krach. Seine Schicht ging um zwei Uhr morgens britischer Zeit zu Ende. Kurz vor Dienstschluß änderte er noch einmal die Daten für drei Treibstoffreserven.
He was managing to do his job, but only just. He was due to go off duty at two A. M., British time. As the end of his shift approached he faked one more set of fuel figures.
War das zu weit? Einmal angenommen, Tom Luther ist einverstanden, überlegte Eddie weiter, dann kann er seine Kumpanen von Botwood aus, wo wir gegen neun Uhr morgens britischer Zeit ankommen dürften, anrufen. Von dort aus fliegen wir nach Shediac weiter.
Was that too far? Suppose Tom Luther agreed. His first chance to call his men would come at the next stop, Botwood, where the Clipper was due at nine A.m. British time. After that the plane went on to Shediac.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test