Traduction de "brennt darauf" à anglaise

Brennt darauf

• burns on it
• is eager

Exemples de traduction

is eager

»Wird sie das tun?« »Sie brennt darauf, wieder in Ihrer Gunst zu stehen, Euer Gnaden.«
‘And she will do it?’ ‘She is eager to be in your good graces, my Lord.’

Sag ihr, der alte Furz brennt darauf, dass sie ihm der Substanzen und der Formen symbolische Essenz und ihre Normen erklärt.
Tell her that the old fart is eager to hear her expound the meanings of all motions, shapes, and sounds.

er ist ungeduldig und brennt darauf, seinen Pflichten nachzukommen, aber de Soya und die beiden anderen begrüßen die zusätzlichen Tage der Ruhe und Erholung von den Folgen des Todes. Die St.
he is eager and impatient to return to duty, but de Soya and the other two welcome their extra days of rest and recuperation from death. The St.