Traduction de "brei aus" à anglaise

Brei aus

• mush out
• mash of

Exemples de traduction

mash of

Niemand würde auf seinen Brei verzichten.
Nobody was going to forgo their mash.

»Die hast du früher zu Brei geprügelt.«
The kind you used to mash.

Er kocht irgendeinen Brei für die Ziegen!
"He's boiling up mash for the goats.

Tonschüsseln, mit einem Brei aus Amarant und Wasser gefüllt.
Clay dishes filled with a mash of amaranth and water.

Es war ein dicker Brei aus Getreideflocken, der nicht schlecht schmeckte.
It was a thick mash with a cereal base that did not taste bad.

Aber wenn sie zu Brei zermatscht sind, werden sie nicht die Gelegenheit haben, Vernunft anzunehmen.
“But if they’re mashed to slurry, then they won’t have the opportunity of seeing sense.

Jakkin durchfuhr ein Schauer. Das würde den Brei noch heißer und schärfer machen.
Jakkin shuddered. That would make the mash even hotter.

Die unermüdlichen Pflanzen wurden vom Verkehr immer wieder zu einem glitschigen Brei zermalmt.
These merely mashed the undiscourageable vegetation into slimy pulp.

„Wie schmeckt es?“, fragte Tex. „Nicht schlecht. Erinnert mich an Brei aus Sojabohnen.
"What's it like?" asked Tex. "Not bad. Reminds me of mashed soybeans.