Traduction de "blutende wunden" à anglaise

Blutende wunden

• bleeding wounds

Exemples de traduction

bleeding wounds

Er spürte eine Unvollständigkeit wie eine immer noch blutende Wunde.
He sensed an imcompleteness, like a still-bleeding wound.

Ungeachtet der Schmerzen von mehreren blutenden Wunden eilte er weiter.
He hurried forward, ignoring the pain of several bleeding wounds.

Blutende Wunden schienen das Werk reißender Krallen zu sein.
Bleeding wounds seemed to trace the recent work of raking talons.

Seine blutende Wunde ignorierend, zog er die Flagge hinauf in den Himmel.
Ignoring his bleeding wound, he pulled the flag into the sky.

Der Arzt stieß einen gellenden Schrei aus und presste beide Hände auf die blutende Wunde.
Uttering a cry of dismay, he clutched the bleeding wound.

Quer über ihr Gesicht zog sich eine blutende Wunde, die bis seitlich am Kopf reichte.
A bleeding wound crossed her face, ending on the side of her head.

Der eisige Wind drang durch meine Kleider und leckte mir die blutende Wunde im Gesicht.
The icy wind whistled through my clothes and stung the bleeding wound on my face.

Varos wusste, dass er sich eigentlich dafür schämen sollte, ständig in dieser blutenden Wunde herumzustochern.
Varos knew he should be ashamed for still digging into that bleeding wound.

Die tödliche Waffe mußte also eine bereits blutende Wunde getroffen haben.
To have sprayed like that it could only have flicked back off a weapon striking an already bleeding wound.

Er betastet die Schürfwunde an seinem Kinn, tupft die blutende Wunde mit einem Stück Küchenkrepp ab.
He feels his chafed chin, dabs the bleeding wound with a piece of paper towel.